中国語で時間を表すには、時間の数字の後に 点 (diǎn、〜時) を置き、その後に分の数字と 分 (fēn、〜分) を加えます。例えば、三点二十分 (sān diǎn èrshí fēn) は3時20分です。時間を尋ねる時は、现在几点？ (Xiànzài jǐ diǎn?) —「今何時ですか？」と言います。
基本的な時計の読み方はとてもシンプルです。さらに、30分を表す 半、15分を表す 一刻、〜分前を表す 差 という3つの便利な表現を覚えると、日常会話がよりスムーズになります。このレッスンでは、基本から一歩ずつ体系的に学び、実際の予定を立てる表現まで身につけていきましょう。
基本の公式
[時] + 点 + [分] + 分
| 時間 | 中国語 | ピンイン |
|---|---|---|
| 1:00 | 一点 | yī diǎn |
| 2:00 | 两点 | liǎng diǎn |
| 3:10 | 三点十分 | sān diǎn shí fēn |
| 6:25 | 六点二十五分 | liù diǎn èrshíwǔ fēn |
| 9:50 | 九点五十分 | jiǔ diǎn wǔshí fēn |
時間を言うには中国語の数字が必要ですが、59まで覚えれば十分です。数字にまだ不安がある方は、まず中国語の数字ガイドを復習してからここに戻ってきてください。
点 を時計の「つなぎ目」と考えましょう。点の前が「時」、後ろが「分」になります。デジタル時計を見て、左側、点、右側の順に言う練習をしてみましょう。1日に5回、ランダムな時間で練習するだけで、すぐに自然と言えるようになります。
「今何時ですか？」と尋ねる
最もよく使われる質問フレーズは以下の通りです。
现在几点？
Xiànzài jǐ diǎn?
今何時ですか？
现在 は「今」、几 は「いくつの（数を尋ねる疑問詞）」、点 は「時」を意味します。文脈から時間が話題になっていることが明らかな場合は、几点了？ (Jǐ diǎn le?) と言うだけでも自然な「何時？」という表現になります。
イベントや予定の時間を尋ねる場合は、その事柄を文頭に置きます。
- 电影几点开始？ (Diànyǐng jǐ diǎn kāishǐ?) — 映画は何時に始まりますか？
- 你几点下班？ (Nǐ jǐ diǎn xiàbān?) — 何時に仕事が終わりますか？
- 我们几点见？ (Wǒmen jǐ diǎn jiàn?) — 私たちは何時に会いましょうか？
「時」の表し方：2時は「两」を使う
「〜時」は、数字に 点 をつけるだけです。ただし、初心者が最も間違えやすいポイントが「2時」です。「二点」ではなく、两点 (liǎng diǎn) と言います。中国語では、量や単位を数える時には通常 两 を使い、計算や電話番号、固定の表現などでは 二 を使います。
| 時間 | 中国語 | ピンイン |
|---|---|---|
| 1:00 | 一点 | yī diǎn |
| 2:00 | 两点 | liǎng diǎn |
| 4:00 | 四点 | sì diǎn |
| 7:00 | 七点 | qī diǎn |
| 10:00 | 十点 | shí diǎn |
| 12:00 | 十二点 | shí’èr diǎn |
ちょうどその時間を強調するために 点钟 (diǎnzhōng) を使って 三点钟（3時ちょうど）と言うこともありますが、シンプルに 三点 と言う方が短くて一般的です。後ろに分が続く場合は 钟 を入れてはいけません。
「分」の表し方：3:05の「ゼロ」に注意
基本的には、分の数字を読んで 分 (fēn) をつけるだけです。日常会話では、意味が伝わる場合は 分 を省略することもよくあります。例えば、三点二十 で3時20分を意味します。
10分未満の「分」を言うときは、デジタル時計の表示と同じように 零 (líng、ゼロ) を入れる必要があります。
| 時間 | 中国語 | ピンイン |
|---|---|---|
| 3:05 | 三点零五分 | sān diǎn líng wǔ fēn |
| 3:08 | 三点零八分 | sān diǎn líng bā fēn |
| 3:10 | 三点十分 | sān diǎn shí fēn |
| 3:42 | 三点四十二分 | sān diǎn sìshí’èr fēn |
この「零」を口にすることで、3:05が「3時5分」であることがはっきりと伝わります。
半、一刻（15分）、〜分前（差）
中国語には、アナログ時計のような便利な省略表現があります。もちろん、数字をそのまま言う方法でも常に通じます。
| 時間 | 日常会話での表現 | 直訳的なニュアンス |
|---|---|---|
| 3:15 | 三点一刻 | 3時 ＋ 1クォーター（15分） |
| 3:30 | 三点半 | 3時 ＋ 半（30分） |
| 3:45 | 三点三刻 | 3時 ＋ 3クォーター（45分） |
| 3:45 | 差一刻四点 | 4時まであと15分 |
| 2:50 | 差十分三点 | 3時まであと10分 |
半 (bàn) は非常によく使われます。一刻 (yí kè) や 三刻 (sān kè) も便利ですが、シンプルに 十五分 や 四十五分 と言っても間違いではありません。差 (chà、不足する) を使う場合は、次の時間に向けてカウントダウンします。日本語の「3時10分前（2時50分）」と同じ感覚です。
现在几点？
Xiànzài jǐ diǎn?
今何時ですか？
现在两点半。
Xiànzài liǎng diǎn bàn.
今2時半です。
我们下午三点一刻见。
Wǒmen xiàwǔ sān diǎn yí kè jiàn.
午後3時15分に会いましょう。
电影晚上七点开始。
Diànyǐng wǎnshang qī diǎn kāishǐ.
映画は夜の7時に始まります。
现在差十分八点。
Xiànzài chà shí fēn bā diǎn.
今、8時10分前です。
朝、昼、夜の時間帯
中国語では、通常、時間帯を表す言葉を時間の前に置きます。
| 時間帯 | 中国語 | ピンイン | 大体の目安 |
|---|---|---|---|
| 深夜・早朝 | 凌晨 | língchén | 夜中から明け方にかけて |
| 朝 | 早上 | zǎoshang | 朝、特に早い時間 |
| 午前 | 上午 | shàngwǔ | 正午前まで |
| 正午 | 中午 | zhōngwǔ | お昼頃 |
| 午後 | 下午 | xiàwǔ | 正午過ぎから夕方まで |
| 夜 | 晚上 | wǎnshang | 夕方から夜にかけて |
したがって、午前8時は 早上八点 または 上午八点 となります。午後2時半は 下午两点半、夜の8時は 晚上八点 です。これらの言葉は実際の生活時間帯を表すため、境界線は数学的に厳密なものではなく、柔軟に使われます。
文の中で時間を使う
中国語では、日本語の「〜に」に相当する前置詞は必要ありません。時間は動詞の前に置きます。
- 我八点上班。 — 私は8時に仕事を始めます。
- 我们六点吃饭。 — 私たちは6時にご飯を食べます。
- 火车九点半出发。 — 電車は9時半に出発します。
これは「広い時間から細かい時間へ」という中国語の語順のルールに沿っています。例えば、星期五下午三点见 は「金曜日の午後3時に会いましょう」という意味になります。曜日の表現については、中国語の曜日ガイドを参考にしてください。
時間の範囲を表すには、从…到… (cóng…dào…、〜から〜まで) を使います。例えば、我从九点工作到五点 は「私は9時から5時まで働きます」となります。また、時間の後ろに 左右 (zuǒyòu、およそ) をつけると「〜頃」という意味になります。例：七点左右（7時頃）。
標準的な中国語では、2:00を言うときに 二点 を使ってはいけません。必ず 两点 を使います。ただし、分の部分には「二」を使います。例えば、2:22は 两点二十二分 となります。時の部分は単位として数えられますが、分の部分は通常の数字の「22」として読まれるためです。
デジタル表示と24時間制
電車の電光掲示板、チケット、スマホの設定、公式なスケジュールなどでは、14:30、18:05、21:45 のように24時間制がよく使われます。会話では、これらを「時間帯 ＋ 12時間制」に変換して言うのが一般的です（14:30なら 下午两点半）。
公式なアナウンスなどでは、24時間制の数字をそのまま読むこともあります。例：十四点三十分 (shísì diǎn sānshí fēn)。どちらのシステムも同じ「点」と「分」の公式を使うため、一方を覚えればもう一方も簡単に理解できます。
中国語での招待状や予定の連絡では、誤解を避けるために「日付、曜日、時間帯、時間」をすべて並べて書くことがよくあります（例：「8月20日，星期四，下午3点」）。日本語や英語の感覚からは少し重複しているように見えるかもしれませんが、これにより認識のズレを防ぎ、約束を確実なものにすることができます。
2分間時計チャレンジ
答えを見る前に、中国語で言ってみましょう。
- 4:00 — 四点 (sì diǎn)
- 2:05 — 两点零五分 (liǎng diǎn líng wǔ fēn)
- 午後7:30 — 晚上七点半 (wǎnshang qī diǎn bàn)
- 午前9:15 — 上午九点一刻 (shàngwǔ jiǔ diǎn yí kè)
- 6時10分前 — 差十分六点 (chà shí fēn liù diǎn)
次に、逆の練習をしてみましょう。ランダムなデジタル時間を5つ書き出し、それぞれを中国語で言ってみてください。すべて言い終わってから答え合わせをします。この「思い出す」プロセスが、頭の中で翻訳せずに時計を読めるようになるための近道です。
よくある質問
「分」は省略できますか？
多くの場合、省略可能です。八点二十 は自然に8時20分を意味します。学習中や丁寧な会話では「分」をつけ、聞き取る際には省略形があることを覚えておくと良いでしょう。
正午の12:00は「上午」ですか「下午」ですか？
正午には 中午十二点 を使います。夜の12時（真夜中）には、半夜十二点 や 凌晨零点 を使うと、午前・午後の混同を避けることができます。
「一刻」は「十五分」より自然ですか？
どちらも正しい表現です。一刻 はすっきりとした表現で、十五分 はデジタル時計の表示に直結しています。その場で最初に思い浮かんだ方を使って問題ありません。
「何時に会いましょうか？」はどう言いますか？
我们几点见？ (Wǒmen jǐ diǎn jiàn?) と言います。時間を提案する場合は、三点怎么样？（3時はどうですか？）のように答えます。
中国語の学習を続けましょう
これで、デジタル時計を読み、開始時間を尋ね、「两」と「二」を使い分け、予定を立てることができるようになりました。無料の中国語の必須フレーズ集を使って、実際の会話で時間を言ってみましょう。明日から、スマホのロックを解除するたびに中国語で時間を言ってみてください。1回の長時間の勉強よりも、1日12回の小さな反復が脳に定着させます。
