中国本土ではチップを渡しません。レストラン、タクシー、ホテル、カフェなど、チップの習慣はなく、レジの横にチップ用の瓶が置いてあることも、伝票にチップの記入欄があることもありません。お金を置いていくことは期待されておらず、受け取った相手を本当に困惑させてしまうこともあります。
これは中国旅行における最も快適な点の一つです。提示された価格が、そのまま支払う価格です。頭の中で計算する必要も、15〜20%を上乗せする必要も、レシートの前で気まずい思いをすることもありません。
なぜチップ文化が定着しなかったのか
現代の中国はスマートフォンを中心に回っています。ラーメン店、タクシー、寺院の拝観料など、ほぼすべての支払いは weixin（微信）、WeChat、またはAlipayでQRコードをスキャンして行われます。正確な金額が、最後の1分（フェン）に至るまで、あなたのスマホから相手のスマホへと移動します。多くの場合、レジのキャッシュドロワーも小銭もないため、テーブルに置いていくもの自体がそもそも存在しないのです。
価格は最初からチップなしを前提として設定されています。サービスは固定給の仕事であり、見知らぬ人からの上乗せを期待する役割ではないため、チップをもらわなければシフトに入る価値がないと考える人はいません。
チップを渡そうとすると、逆効果になることがあります。タクシーの運転手にお釣りを余分に渡すと、きっちりお釣りを返そうと小銭を探し始めるかもしれません。レストランのテーブルにお金を残していくと、忘れ物だと思った店員が追いかけてくることもあります。それは親切ではなく、混乱として受け取られてしまいます。
わずかな例外
いくつか例外もあります。インターナショナルスタイルのガイド付きツアーでは、ガイドや運転手は外国人旅行者からのチップに慣れており、そこでの心付けは歓迎されます（ツアー会社が推奨額を提示することがよくあります）。高級な外資系ホテルでは、請求書にサービス料が含まれていることがあるため、自分で追加する前に明細を確認してください。
例外はこれだけです。地理的な注意点として、香港はルールが異なります。香港のレストランでは一般的に10%のサービス料が加算され、タクシー料金を切り上げたり、小銭を残したりすることは普通に行われています。本土の習慣と香港の習慣は同じではありません。
香港とマカオは、国際的な港湾都市としての歴史的背景から、国際基準に近いサービス料の習慣を維持しています。境界線を越えて深センに入ると、チップ文化は再び消え去ります。
チップの代わりに渡すもの
嬉しいお知らせがあります。中国で本当に価値のある通貨は「言葉」です。温かい感謝の言葉や、料理への褒め言葉は、数枚のコインよりもはるかに大きな意味を持ち、お金もかかりません。
好吃
hao chi
美味しいです
谢谢
xie xie
ありがとうございます
辛苦了
xinku le
お疲れ様でした（労いの言葉）
最後の言葉は、ちょっとした贈り物になります。Xinku le（辛苦了）は文字通り「苦労を重ねた」という意味で、自分のために何かをしてくれた人に対してかけるのに最適な言葉です。荷物を運んでくれた運転手、長い食事の終わりの店員、一日の終わりのガイドなどに使えます。サービスの背景にある努力を称える言葉であり、これこそがまさにチップが表現しようとしていることそのものです。
相手の目を見て心から xie xie（谢谢）と伝え、料理を作ってくれた人に hao chi（好吃）と言い、また店を訪れること。これこそが、現地での感謝の示し方です。常連客は覚えられ、大切にされます。これこそが、現地における「最高のチップ」なのです。
これらの言葉を3つ覚えるだけでも、最高の形で印象に残ることができます。中国の人々は、旅行者が中国語を使おうとしてくれると大いに喜ぶことで有名です。そのため、心のこもった xinku le は、お金よりもずっと大きな笑顔を引き出すことがよくあります。
中国語の学習を続けましょう
中国では、価格は提示された通りです。ですから、その寛大さを言葉に変えて届けましょう。いくつかの心からのフレーズは、どんなチップよりもあなたを遠くまで連れて行ってくれ、単なる取引を温かい人間味のある瞬間に変えてくれます。無料の中国語旅行フレーズで旅行の語彙を増やし、Pretalkアプリで話す練習をしましょう。音声と間隔反復（スペースド・レピティション）を使って各フレーズを学べるので、あなたの「xie xie」が相手の心にぴったり届くようになります。
