中国を快適に旅するのに、中国語をペラペラに話せる必要はありません。いくつかのフレーズを知っているだけで、旅のしやすさは劇的に変わります。まずは挨拶の ni hao(你好)、感謝を伝える xie xie(谢谢)、そして「いくらですか?」を意味する duoshao qian(多少钱)から始めましょう。これだけで、北京から成都まで、挨拶、お礼、買い物をこなしながら旅をすることができます。
大きなホテルや観光地を一歩外に出ると、英語が通じる場所は一気に少なくなります。そのため、ここで紹介するいくつかのフレーズは、単なるマナー以上の価値を持ち、実際に物事をスムーズに進めるための鍵となります。そして、その努力はすぐに報われます。中国の人々は、外国人観光客がたった一言でも中国語を使おうとしてくれるのを、とても喜んでくれることで有名です。
基本の必須フレーズ
どこに行っても最もよく使うのが、これら6つのフレーズです。中国語は声調言語(トーンのある言語)なので、それぞれの音節にメロディがあります。以下のリンク先にあるレッスンでは、すべてのフレーズを音声付きで学べます。声調を耳に馴染ませるには、音声を聞くのが一番の近道です。
你好
ni hao
こんにちは
谢谢
xie xie
ありがとう
不客气
bu keqi
どういたしまして
对不起
duibuqi
すみません / ごめんなさい
没关系
mei guanxi
大丈夫です / 気にしないでください
没问题
mei wenti
問題ありません / 大丈夫です
年配の方や公的な場所のスタッフに対してより丁寧に接したいときは、ni hao を nin hao(您好)にアップグレードしましょう。意味は同じですが、敬意を込めた「あなた」を指す言葉です。言葉による「軽いお辞儀」のようなもので、使うと必ず好印象を与えられます。
レストランでの食事
2つの習慣を知っておくと、中国のレストランでの食事がとてもスムーズになります。1つ目は、店員を呼ぶときです。店内に響く声で fuwuyuan!(服务员)と呼ぶのは、中国では普通であり礼儀正しい行為です(失礼にはあたりません)。2つ目は、メニューや隣のテーブルの料理を指さして注文することです。これも完全に受け入れられている注文方法です。
服务员!
fuwuyuan!
すみません!(店員を呼ぶとき)
我要这个
wo yao zhege
これをください(指をさしながら)
不辣
bu la
辛くしないでください
好吃!
hao chi!
美味しい!
买单
maidan
お会計をお願いします
Maidan(买单)は「お会計をお願いします」という意味ですが、中国ならではの面白い文化があります。中国では、友人同士で「誰が支払うか」を競い合うのが一種のステータスです。もし現地の方が「ごちそうする」と言って譲らない場合、一度は丁寧に遠慮するのがマナーですが、最終的には相手の好意をありがたく受け入れ、次回は自分がごちそうする、というのがスマートな大人のルールです。
買い物と市場
市場では数字がすべてです。売り手は電卓やスマートフォンに価格を打ち込んで喜んで見せてくれます。まずは10まで数えられるようになりましょう。私たちの 中国語の数字ガイド を読めば10分でマスターできます。あとは以下のフレーズを組み合わせれば完璧です。
多少钱?
duoshao qian?
いくらですか?
太贵了!
tai gui le!
高すぎます!
便宜一点吧
pianyi yidian ba
少し安くしてください
不要,谢谢
bu yao, xie xie
結構です、ありがとう(しつこい勧誘に対して)
最後のフレーズは、見た目以上に重要です。笑顔で、しかしきっぱりと bu yao(不要)「いりません」と言うことで、しつこい客引きをトラブルなくあしらうことができます。
困ったときに使える表現
中国はスマートフォン社会です。決済、メニュー、タクシーの配車など、すべてがスマホで完結します。そのため、助けを求めたり、理解しているかどうかを伝える言葉は、すぐに役立ちます。
听不懂
ting bu dong
聞き取れません / 聞いても分かりません
你会说英语吗?
ni hui shuo yingyu ma?
英語を話せますか?
请再说一遍
qing zai shuo yi bian
もう一度言ってください
洗手间在哪里?
xishoujian zai nali?
お手洗いはどこですか?
中国語の4つの声調(トーン)により、同じ音節でもメロディが違えば全く異なる単語になります。有名な例が ma で、メロディによって「お母さん」「馬」「麻」「叱る」という意味になります。しかし、怖がる必要はありません。前後の文脈(コンテキスト)が初心者を常に助けてくれますし、現地の人は一生懸命話そうとする姿勢に対してとても寛容です。フレーズが通じないときは、笑顔でゆっくり話し、指をさして伝えましょう。私たちの 中国語の声調ガイド を読めば、4つのメロディのコツがすぐに掴めます。
中国語の学習を続けよう
10個のフレーズが扉を開き、100個のフレーズが友情を育みます。そして、中国語の文法は、その評判よりもはるかにシンプルです。動詞の活用や複数形を暗記する必要はありません。まずは無料の 必須中国語フレーズ から学習を続けましょう。その後、Pretalk アプリを使って音声と間隔反復(スペースド・レピティション)でスピーキングを練習してください。1日わずか数分の練習で、自信を持って北京に降り立つことができるようになります。