タイ語の色の単語は、最初の市場訪問から役に立ちます。服を選んだり、食べ物を説明したり、タクシーや建物を識別したり、商品の別のバージョンをリクエストするのに役立ちます。また、簡単なパターンを繰り返します。色の名前の前に สี (sii、「色」) を置くだけです。
このガイドでは、タイ語の基本的な色をタイ文字で教え、文中での位置を示し、一般的な色合いの単語を説明し、声調を保ったまま色を覚えるための短いルーティンを提供します。
タイ語の色 クイックリファレンス
| 英語 | タイ語 | ローマ字表記 |
|---|---|---|
| 赤 | สีแดง | sii daeng |
| 青 | สีน้ำเงิน | sii naam ngoen |
| 白 | สีขาว | sii khaao |
| 黒 | สีดำ | sii dam |
| 黄 | สีเหลือง | sii lueang |
| 緑 | สีเขียว | sii khiao |
| オレンジ | สีส้ม | sii som |
| 紫 | สีม่วง | sii muang |
| ピンク | สีชมพู | sii chomphu |
| 茶色 | สีน้ำตาล | sii naam taan |
| グレー | สีเทา | sii thao |
| 金色 | สีทอง | sii thong |
| 銀色 | สีเงิน | sii ngoen |
| 薄い青／空色 | สีฟ้า | sii faa |
| 紺色 | สีกรมท่า | sii krom thaa |
最初に สี を含む完全な形で練習してください。文脈では、話者は短い色の語根を使うかもしれませんが、完全な形は明確で、色の語彙として認識しやすいです。
視覚的にしましょう。色付きの正方形を見て、สี とタイ語の色を言い、文字と音声を確認してください。英語のリストから翻訳するより直接的です。
基本要素 สี
สี (sii) は「色」を意味します。単語の前に追加すると、標準的な色の名前が作られます。
- แดง (daeng) → สีแดง (sii daeng)、赤
- ทอง (thong) → สีทอง (sii thong)、金色
- น้ำตาล (naam taan) → สีน้ำตาล (sii naam taan)、茶色
いくつかの語根には別の日常的な意味があります。ส้ม はオレンジ色だけでなくオレンジの果実を指すことができ、น้ำตาล は砂糖だけでなく茶色も意味します。สี は色の意味を明確にします。
タイ語のスペルと声調は、ローマ字表記では一貫して示すことができない情報を含みます。各単語の文字と音声を学んでください。ローマ字表記を一時的な読む補助として使用する場合でも同様です。
タイ語の色は名詞の後に置く
英語とは異なり、タイ語は通常、色の説明を物の後に置きます。
- เสื้อสีแดง (suea sii daeng) — 赤いシャツ
- รถสีขาว (rot sii khaao) — 白い車
- กระเป๋าสีดำ (krapao sii dam) — 黒いバッグ
「シャツ—色—赤」と考えてください。この名詞優先の構造は、表のすべてのエントリで再利用できます。
完全な説明をするには、次のように言うことができます。
- รถคันนี้สีดำ (rot khan nii sii dam) — この車は黒いです。
- กระเป๋าใบนี้เป็นสีเขียว (krapao bai nii pen sii khiao) — このバッグは緑です。
タイ語の分類詞（車の場合は คัน、バッグの場合は ใบ）は、特定の物を識別する「この」を使うときに現れます。短い名詞と色のフレーズから始めて、文法が成長するにつれて分類詞を追加できます。
色について質問して答える
สีอะไร (sii arai) は「何色」を意味します。物をその前に置いてください。
อันนี้สีอะไร
an nii sii arai
これは何色ですか？
อันนี้สีฟ้า
an nii sii faa
これは薄い青です。
มีสีอื่นไหม
mii sii uen mai
別の色はありますか？
ฉันชอบสีเขียว
chan chop sii khiao
私は緑が好きです。
店では、มีสีอื่นไหม は別の色が利用可能かどうかを尋ねます。リクエストするには、เอาสีดำค่ะ/ครับ (ao sii dam kha/khrap)「黒いのをください」と言い、あなたに適した丁寧な助詞を追加してください。
薄い色、濃い色、鮮やかなタイ語の色合い
色の後に อ่อน (on、薄い、淡い) または เข้ม (khem、濃い、深い) を置いてください。
- สีฟ้าอ่อน (sii faa on) — 薄い青
- สีเขียวอ่อน (sii khiao on) — 薄い緑
- สีน้ำเงินเข้ม (sii naam ngoen khem) — 濃い青
- สีม่วงเข้ม (sii muang khem) — 深い紫
鮮やかな色の場合、สด (sot) が聞こえるかもしれません。例えば สีแดงสด (sii daeng sot)、明るい、または鮮やかな赤。สีพาสเทล (sii phastel) は一般的にパステルカラーを指します。
単語の順序は役に立ちます。色 + 色合いの品質。フレーズ全体を名詞の後に付けてください。เสื้อสีฟ้าอ่อน (suea sii faa on)、「薄い青のシャツ」。
タイ語には複数の日常的な青がある
タイ語は一般的に以下を区別します。
- สีน้ำเงิน (sii naam ngoen) — 青、しばしばより深い標準的な青
- สีฟ้า (sii faa) — 空色または薄い青
- สีกรมท่า (sii krom thaa) — 紺色
境界は実際の色合いと話者に依存します。辞書は น้ำเงิน と ฟ้า の両方を単に「青」と翻訳するかもしれないので、視覚的な例は1つの英語ラベルより役に立ちます。
色のカテゴリは、すべての言語でスペクトラムを正確に同じ方法で分割するわけではありません。2つの英語の翻訳が重なるときは、タイ語の用語を含む画像を保存してください。
タイの色と曜日
よく知られたタイの伝統は、各平日を色に関連付けています。
| 曜日 | 伝統的な色 |
|---|---|
| 日曜日 | 赤 |
| 月曜日 | 黄 |
| 火曜日 | ピンク |
| 水曜日 | 緑 |
| 木曜日 | オレンジ |
| 金曜日 | 青 |
| 土曜日 | 紫 |
これらの関連付けは、寺院、カレンダー、儀式、および王誕生日に関連する選択に現れることがあります。例えば、月曜日の黄色は、プミポン・アドゥンラヤデート国王が月曜日に生まれたため、特に目立つようになりました。
これは、誰もが毎日割り当てられた色を着用する必要があることを意味しません。気付くかもしれない文化的知識として扱い、普遍的なドレスコードではありません。タイの曜日ガイドで曜日の名前を色と一緒に学んでください。
タイの色の関連付けは、宗教、占星術、君主制、イベント、個人的な好みに依存する場合があります。1つの固定的な意味を仮定するのではなく、文脈について尋ねてください。
5分間のタイ語の色ルーティン
- 5つの物を指して、完全な สี + 色 の形を言ってください。
- タイ語で名詞を追加してください。เสื้อสีขาว。
- อันนี้สีอะไร と尋ねて、答えてください。
- 1つを อ่อน で薄くし、1つを เข้ม で濃くしてください。
- フレーズを記録し、ネイティブ音声と声調を比較してください。
市場、衣装、キッチン、または写真でルーティンを繰り返してください。両方向で確認してください。色を見てタイ語を生成し、タイ語を聞いて正しい色を選択してください。
タイ語の色に関する一般的な間違い
色を名詞の前に置く。 タイ語は通常 เสื้อสีแดง と言い、文字通り「シャツ色赤」です。
声調を記憶から除外する。 ローマ字表記は完全な単語ではありません。ネイティブ音声を付けたままにしてください。
ฟ้า と น้ำเงิน を同じものとして扱う。 英語の翻訳では重なりますが、しばしば薄い青と濃い青を指します。
อ่อน または เข้ม を色の前に置く。 色合い修飾子は通常、後に続きます。สีเขียวอ่อน、英語の順序ではありません。
ส้ม または น้ำตาล を1つの意味だけと混同する。 文脈と สี は、色をオレンジの果実または砂糖と区別します。
タイ語の色を練習する
これらを記憶から完成させてください。
- สี で「赤」をどのように言いますか？
- 翻訳してください。「白いシャツ」。
- 質問してください。「これは何色ですか？」
- สีเขียว を薄くしてください。
- どの一般的なタイ語の青が空を示唆していますか？
- これらをタイ語の順序で置いてください。黒／バッグ／色。
答え
- สีแดง (sii daeng)
- เสื้อสีขาว (suea sii khaao)
- อันนี้สีอะไร (an nii sii arai)
- สีเขียวอ่อน (sii khiao on)
- สีฟ้า (sii faa)
- กระเป๋าสีดำ (krapao sii dam)
今、あなたの近くにある3つの物を説明してください。薄い色または濃い色を1つ含めてください。
タイ語の色についてよくある質問
常に สี が必要ですか？
常にではありません。文脈が明確な場合、または確立された表現内では、短い色の語根が現れることができます。初心者は、最初に完全な สี + 色 の形を学ぶことで、明確に聞こえ、信頼できるパターンを構築します。
สีฟ้า と สีน้ำเงิน の違いは何ですか？
สีฟ้า は通常、空色または薄い青を示唆し、สีน้ำเงิน は濃い青の一般的な用語です。実際の使用は、色合いと話者に依存します。
なぜ黄色は月曜日に関連付けられていますか？
タイの曜日の色の伝統は、占星術の関連付けに基づいています。黄色は月曜日の色であり、プミポン・アドゥンラヤデート国王の月曜日の誕生日との関連を通じて、現代の公共生活で特に目立つようになりました。
タイ語を学び続ける
単語を確認してから、無料のタイ語の色クイズで認識をテストしてください。タイ語の天気の単語を続けて、Pretalkのネイティブ音声と間隔を置いた練習を使用して、すべての色をその声調と文字に接続したままにしてください。
