日本語で時間を表すには、時間の数値の後に 時（ji）、分の数値の後に 分（fun/pun）をつけます。例えば、三時二十分（san-ji ni-jup-pun）は3:20です。丁寧に時間を尋ねるには、今何時ですか（I-ma nan-ji de-su ka?）と言います。
語順はシンプルですが、面白いのは音の変化です。4時は yo-ji、9時は ku-ji、1分は ip-pun となります。これらの頻出する例外をリズムとして覚えてしまえば、一覧表を見るよりもずっと簡単に時計が読めるようになります。
クイック公式
[時間] ＋ 時 ＋ [分] ＋ 分
| 時間 | 日本語 | 読み方 | ローマ字 |
|---|---|---|---|
| 1:00 | 一時 | いちじ | i-chi-ji |
| 2:30 | 二時半 | にじはん | ni-ji han |
| 3:10 | 三時十分 | さんじじゅっぷん | san-ji jup-pun |
| 6:25 | 六時二十五分 | ろくじにじゅうごふん | ro-ku-ji ni-jū-go-fun |
| 9:45 | 九時四十五分 | くじよんじゅうごふん | ku-ji yon-jū-go-fun |
必要な数字は59までですが、4、7、9の変則的な読み方が重要になります。yon、na-na、kyū の読みにまだ不安がある場合は、日本語の数字ガイドを復習しておきましょう。
デジタル時計を「時間」「ji」「分」の3拍子で読んでみましょう。8:20なら、左側を指して ha-chi、真ん中の「時」を指して ji、右側を指して ni-jup-pun と発音します。この物理的なリズムを作ることで、時と分の数え方が頭の中で混ざるのを防ぐことができます。
時間を尋ねる
標準的な丁寧な質問は以下の通りです：
今何時ですか。
I-ma nan-ji de-su ka?
今（i-ma）は「now」、何時（nan-ji）は「what time」を意味します。お店や駅では、すみません（su-mi-ma-sen）と切り出すと自然で丁寧になります。
イベントの時間について尋ねる場合は、そのイベントを主題（トピック）にします：
- 映画は何時からですか。 — What time does the movie start?
- 何時に会いますか。 — What time shall we meet?
- 電車は何時に着きますか。 — What time does the train arrive?
時間と4・7・9の落とし穴
ほとんどの時間は、通常の数字に 時 をつけるだけです。しかし、初心者が予想しやすい読み方とは異なるものが3つあります：
| 時間 | 日本語 | ローマ字 | 暗記のヒント |
|---|---|---|---|
| 1:00 | 一時 | i-chi-ji | — |
| 2:00 | 二時 | ni-ji | — |
| 3:00 | 三時 | san-ji | — |
| 4:00 | 四時 | yo-ji | 固定の特殊な読み方 |
| 5:00 | 五時 | go-ji | — |
| 6:00 | 六時 | ro-ku-ji | — |
| 7:00 | 七時 | shi-chi-ji | 標準的な時計の読み方 |
| 8:00 | 八時 | ha-chi-ji | — |
| 9:00 | 九時 | ku-ji | 固定の特殊な読み方 |
| 10:00 | 十時 | jū-ji | — |
| 11:00 | 十一時 | jū-i-chi-ji | — |
| 12:00 | 十二時 | jū-ni-ji | — |
7時については、shi-chi-ji が i-chi-ji（1時）と聞き間違えられる可能性があるため、アナウンスや確認の際には na-na-ji が使われることもあります。基本は shi-chi-ji として覚えつつ、実用的な代替表現も知っておきましょう。
分：「ふん」と「ぷん」の使い分け
助数詞の 分 は、前に来る数字によって音が変化します。これは日本語の助数詞における一般的な現象であり、ランダムな単語リストがもう一つあるわけではありません。
| 分 | 日本語 | ローマ字 |
|---|---|---|
| 1 | 一分 | ip-pun |
| 2 | 二分 | ni-fun |
| 3 | 三分 | san-pun |
| 4 | 四分 | yon-pun |
| 5 | 五分 | go-fun |
| 6 | 六分 | rop-pun |
| 7 | 七分 | na-na-fun |
| 8 | 八分 | hap-pun |
| 9 | 九分 | kyū-fun |
| 10 | 十分 | jup-pun / jip-pun |
強い「p」のグループは 1、3、4、6、8、10 です。声に出しながら、これらの数字で手拍子をしてみましょう：ip-pun, san-pun, yon-pun, rop-pun, hap-pun, jup-pun。2、5、7、9は「fun」のままです。
半とちょうど・ごろ
30分のことを表すには、半（han）を使います：
- 三時半（san-ji han） — 3:30
- 午後七時半（go-go shi-chi-ji han） — 7:30 p.m.
三時三十分 と言うこともできますが、三時半 の方が短く、非常に一般的です。日本語では、英語の「quarter past/to（15分前/後）」のような大まかな表現よりも、デジタル時計の分数をそのまま読むのが普通です。3:15は単に 三時十五分、3:45は 三時四十五分 となります。
時間の前に ちょうど（chō-do）をつけると「exactly」、時間の後に ごろ（go-ro）をつけると「around」の意味になります。ちょうど五時 は「ちょうど5時」、五時ごろ は「5時ごろ」です。
すみません、今何時ですか。
Su-mi-ma-sen, i-ma nan-ji de-su ka?
Excuse me, what time is it now?
今、二時半です。
I-ma, ni-ji han de-su.
It’s 2:30 now.
午後六時十五分に会いましょう。
Go-go ro-ku-ji jū-go-fun ni a-i-ma-shō.
Let’s meet at 6:15 p.m.
店は午前九時から午後五時までです。
Mi-se wa go-zen ku-ji ka-ra go-go go-ji ma-de de-su.
The shop is open from 9 a.m. to 5 p.m.
電車は七時五分に出ます。
Den-sha wa shi-chi-ji go-fun ni de-ma-su.
The train leaves at 7:05.
午前、午後、正午、真夜中
時間の前に 午前（go-zen）または 午後（go-go）をつけます：
| 意味 | 日本語 | ローマ字 |
|---|---|---|
| 8:00 a.m. | 午前八時 | go-zen ha-chi-ji |
| 2:30 p.m. | 午後二時半 | go-go ni-ji han |
| noon | 正午 | shō-go |
| midnight | 午前零時 / 真夜中 | go-zen rei-ji / ma-yo-na-ka |
正午 はきっかり昼の12時を指します。真夜中 は夜中の時間帯を指し、午前零時 は時計上の正確な「00:00」を表します。
4:00を yon-ji、9:00を kyū-ji と訳さないように注意してください。時間はそれぞれ yo-ji、ku-ji という特別な読み方を維持します。また、時刻と期間を混同しないようにしましょう。三時 は「3:00」を意味し、三時間（san-ji-kan）は「3時間（3 hours）」を意味します。
予定に時間を組み込む
具体的な時間の後に、動作のタイミングを示す格助詞 に を使います：
- 八時に起きます。 — I wake up at eight.
- 六時半に会います。 — We meet at 6:30.
範囲を示すには、から（ka-ra）と まで（ma-de）を使います。九時から五時まで は「9時から5時まで」です。「だいたい」を表すには ごろ を、期間の「およそ」を表すには ぐらい（gu-rai）を使います。
曜日と時間を組み合わせる時は、曜日、時間の順に並べます：金曜日の午後七時 は「Friday at 7 p.m.」です。日本語の曜日ガイドで、すべての曜日を確認できます。
24時間表記のスケジュールを読む
日本の電車の電光掲示板、切符、イベント情報、営業時間などでは、14:30、18:05、21:45 のような24時間表記がよく使われます。書き言葉では 14時30分 と表記されることもあります。会話では、14:30を 午後二時半 と言うのが最も自然ですが、スケジュールが詰まっている文脈では24時間表記の数字をそのまま読むこともあります。
深夜営業の店舗などでは、24:00を超えて 25:00（翌日の午前1:00）のように表記されることがあります。これにより、夜間のスケジュールが同じ日の夜の出来事として視覚的に分かりやすくなります。
日本の公共のスケジュールは分単位で正確です。案内板には「10時ごろ」といった曖昧な表現ではなく「9:45」と正確に表示され、車内アナウンスでも正確な時間が放送されます。プライベートな約束では、ごろ を使うことで「7時ちょうどではなく、7時前後」というニュアンスを伝えることができます。
2分間時計チャレンジ
答えを確認する前に、声に出して読んでみましょう：
- 4:00 — 四時（yo-ji）
- 9:01 — 九時一分（ku-ji ip-pun）
- 7:30 p.m. — 午後七時半（go-go shi-chi-ji han）
- 8:08 a.m. — 午前八時八分（go-zen ha-chi-ji hap-pun）
- around 5:00 — 五時ごろ（go-ji go-ro）
さらに難易度を上げるには、分が 1、3、4、6、8、10 になる時間を5つ選んで練習してみましょう。これらの「ぷん」の読み方は、繰り返し練習する価値があります。
よくある質問
「分」は「ふん」と「ぷん」のどちらで読みますか？
両方使います。直前の数字によって決まります。「1 ip-pun、3 san-pun、4 yon-pun、6 rop-pun、8 hap-pun、10 jup-pun」というリズムを覚えましょう。それ以外の一般的な数字は「fun」を使います。
「分」を省略することはできますか？
中国語（北京語）のように省略することは基本的にはありません。分を言う時は必ず「分」をつけます。30分の場合は、分を使わずに 半 に置き換えることができます。
すべての時間に「に」をつける必要がありますか？
具体的な動作を行う時間には「に」をつけます。ただし、今三時です（It is three now）のように、時間が文の主な述語になっている場合や、単なるラベル表示などでは「に」は不要です。
お店などが何時に開くか尋ねるにはどうすればよいですか？
何時からですか（Nan-ji ka-ra de-su ka?）と言います。場所を主語にする場合は、銀行は何時からですか（What time does the bank open?）のようになります。
日本語の学習を続けましょう
これで、時間を尋ねる、4・7・9時の落とし穴を避ける、「ふん」と「ぷん」を使い分ける、電車の時刻表を読むことができるようになりました。無料の日本語の必須フレーズを使って、短い会話でこのパターンを練習してみましょう。1日の中で、スマホの時計の「分」が 1、3、4、6、8、0 で終わるタイミングを見つけて日本語で読んでみてください。少し難しかった発音も、すぐに慣れていくはずです。
