英語の数字で最も厄介なのは、10まで数えることではなく、thirteen と thirty の違いを聞き取ることです。これを解決するルールは、-teen で終わる数字（13, 14, 15…）は後ろにストレス（強勢）が置かれるため「thir-TEEN」と発音し、-ty で終わる数字（30, 40, 50…）は頭にストレスが置かれるため「THIR-ty」と発音する、という点です。
ネイティブスピーカーでさえ聞き間違えることがあるため、彼らは数字を1桁ずつ確認するというシンプルな習慣を持っています。このガイドでは、この有名な罠に加えて、学習者がつまずきやすい序数、大きな数字、価格、日付のルールについて解説します。
Thirteen それとも thirty？聞き取りの罠
聞き間違いやすいペアは、13/30、14/40、15/50、16/60、17/70、18/80、19/90 です。書き言葉では明確ですが、騒がしい電話越しや混雑した通りなどの話し言葉では、区別が曖昧になります。
これらを見分けるポイントは2つあります。1つ目はストレス（強勢）です。"thirteen" は後半にアクセントが置かれますが、"thirty" は前半に置かれます。2つ目は語尾です。-teen の単語は最後が n の音で終わりますが、-ty の単語はそうではありません。
価格、部屋番号、電車のホームなど、数字が重要な場面では、ネイティブと同じように「Sorry, is that one-three or three-zero?（すみません、1-3ですか、それとも3-0ですか？）」と1桁ずつ確認しましょう。これを失礼だと思う人はいません。英語圏ではごく一般的な確認方法です。
序数：first, second, third と -th の仲間たち
数を数える言葉（one, two, three）は基数です。順序を表す言葉（first, second, third）は序数であり、英語では日付、階数、順位などに使われます。
最初の3つは不規則に変化します。それ以降の数字は、ほとんどの場合、語尾に -th をつけるだけです。
| 数字 | 序数 |
|---|---|
| 1 | first |
| 2 | second |
| 3 | third |
| 4 | fourth |
| 5 | fifth |
| 20 | twentieth |
| 21 | twenty-first |
アメリカ英語では、日付を口頭で言うときに序数を使います。書くときは「June 1」ですが、言うときは "June first" となります。数字と数え方のガイドで、すべてのリストを確認できます。
大きな数字、価格、電話番号
桁の多い数字は、カンマで区切られたグループごとに読みます。1,500 には、「one thousand five hundred」と「fifteen hundred」という、どちらも自然な2通りの読み方があります。どちらも一般的ですが、短い方のほうが少しカジュアルに聞こえます。
価格を言うときは、通常「dollars」や「cents」という単語は省略されます。$19.99 は「nineteen dollars and ninety-nine cents」ではなく、「nineteen ninety-nine」と言います。
電話番号は、小さなグループに分けて1桁ずつ読みます。数字の 0 は「oh」または「zero」と読まれます。イギリスでは、同じ数字が続く場合にまとめられ、55は "double five" と表現されます。
| 表記 | 読み方 |
|---|---|
| $19.99 | nineteen ninety-nine |
| 1,500 | fifteen hundred |
| 555-0182 | five-five-five, oh-one-eight-two |
| 55 (UK) | double five |
日付：本当に混乱を招く表記形式
これは、飛行機の予約、書類の記入、会議などで実際にミスを引き起こす原因になるため、非常に重要です。
6/1 は、アメリカ（月が先）では June 1（6月1日） を意味しますが、イギリス（日が先）では 1 June（1月6日） を意味します。誤解を招く可能性がある場合は、月を「6 January 2026」のようにスペルで書くことで、混乱を避けることができます。航空会社やホテルでは、旅行者がこのミスをするのを頻繁に目にしています。
年を言うときにも2つのスタイルがあります。2026年は通常「twenty twenty-six」と言いますが、2005年の場合は「two thousand five」と言うことのほうが多いです。
英語の学習を続けよう
レジでの価格、搭乗口の番号、一度しか言われない電話番号など、現実世界では数字は素早く流れていくため、少しの反復練習が大きな効果を発揮します。Pretalkアプリの音声を使って声に出して練習し、無料の英語文法ガイドで基礎を固めて、teenとtyのペアに惑わされないようになりましょう。
