中国語で「誕生日おめでとう」と伝えるには、shengri kuaile（生日快乐）と言います。これは「誕生日」を意味する shengri（生日）と、「楽しい・ハッピー」を意味する kuaile（快乐）にきれいに分解できます。この一言だけで、メッセージカードやテキスト、そしてケーキが登場する瞬間まで、中国語圏のあらゆる場面をカバーできます。
そして、もちろん歌もあります。「ハッピーバースデートゥーユー」とまったく同じメロディで、中国語では zhu ni shengri kuaile（祝你生日快乐）「あなたの誕生日がハッピーでありますように」と歌います。この短いフレーズを何度も繰り返すだけです。一緒に歌えるようになれば、中国での誕生日パーティーの準備はバッチリです。
Shengri kuaile
生日快乐
shengri kuaile
誕生日おめでとう
祝你生日快乐
zhu ni shengri kuaile
ハッピーバースデートゥーユー（歌のフレーズ）
文頭にある zhu ni（祝你）は「あなたに〜を願う」という意味で、ここからさらにたくさんの温かいお祝いの言葉へと繋げることができます。
zhu ni を使ったお祝いの公式
中国語の誕生日のお祝いは、「誕生日おめでとう」だけで終わることは滅多にありません。zhu ni（祝你）「あなたに〜を願う」から始まるお祝いの言葉を重ねて伝えるのが一般的です。誕生日によく使われる代表的な2つの表現をご紹介します。
祝你身体健康
zhu ni shenti jiankang
健康でいられますように
祝你万事如意
zhu ni wanshi ruyi
すべてが思い通りにうまくいきますように
この zhu ni（祝你）のパターンは、誕生日以外にも幅広く使えます。健康、成功、幸福など、後ろに好きな言葉を組み合わせるだけで、結婚式、新年、試験、あるいは旅立つ友人への温かく自然なお祝いの言葉が完成します。
長寿麺と赤い卵
誕生日の定番料理といえば changshou mian（长寿面）「長寿麺」ですが、これには特別なルールがあります。
長寿麺はできるだけ長くあるべきとされており、食べる途中で噛み切ったり切ったりしてはいけません。途切れていない一本の麺は、長く途切れることのない人生を象徴しています。そのため、一気にすすって食べきります。麺が長ければ長いほど、縁起が良いとされています。また、赤ちゃんや子どものお祝いでは、新しい命と幸運の古いシンボルである、赤く染められた卵を目にすることもあります。
お祝いのタイミングにも独自の伝統があります。年配の中国人の多くは、今でも西洋の暦ではなく旧暦（農暦）で誕生日を数えるため、お祝いの日にちが年によって前後することがあります。また、赤ちゃんの生後1ヶ月や1歳のお祝い、祖父母の節目の大台の誕生日などには、家族が集まって盛大な宴会が開かれます。
ケーキ、紅包（お年玉袋）、そして本命年
現代の中国の誕生日は、ケーキのキャンドルを吹き消すなど馴染み深い光景も見られますが、現地ならではの特徴もあります。子どもたちや多くの大人は、ラッピングされたプレゼントの代わりに、現金が入った赤い封筒 hongbao（红包）を受け取ります。
中国人の友人に年齢を尋ねると、12周期の中国の干支（生肖）の動物で答えてくれることがあります。これは誕生日にも深く関係しています。自分の干支が再び巡ってくる年、つまり「本命年（benmingnian）」は、伝統的に不吉で災いが起こりやすい年とされています。そのため、家族から贈られた赤いベルト、赤い靴下、さらには赤い下着などを身につけて、1年間の厄除けをする習慣があります。
中国語の学習を続けよう
「shengri kuaile」といくつかの「zhu ni」のお祝いの言葉を覚えれば、中国語で誰の誕生日でもお祝いすることができます。無料の中国語必須フレーズでさらに多くのお祝い表現を学び、Pretalkアプリの音声と間隔反復（SRS）を使って練習しましょう。次にケーキが登場するときには、自信を持って言葉をかけられるようになっているはずです。
