タイ語で時間を尋ねるには、ตอนนี้กี่โมงแล้ว（ton nee gee mong laeo?）「今、何時ですか？」と言います。答え方は時間帯によって異なります。午前7時は เจ็ดโมงเช้า（jet mong chao）、午後2時は บ่ายสองโมง（bai song mong）、午後8時は สองทุ่ม（song thum）となります。
タイ語には2つの時間システムが共存しています。時刻表や公式なアナウンスでは、非常に規則的な24時間制が使われます。一方、日常会話では、時間帯によって数え方がリセットされる生き生きとした表現が使われます。まずは安全策として規則的な24時間制を覚え、それから日常会話の表現を4つのシーンのストーリーとしてマスターしていきましょう。
タイ語の時間：クイックリファレンス
| 時間 | 日常会話のタイ語 | フォーマルな24時間制のタイ語 |
|---|---|---|
| 午前 7:00 | เจ็ดโมงเช้า | เจ็ดนาฬิกา |
| 午後 2:00 | บ่ายสองโมง | สิบสี่นาฬิกา |
| 午後 5:30 | ห้าโมงเย็นครึ่ง | สิบเจ็ดนาฬิกาสามสิบนาที |
| 午後 8:15 | สองทุ่มสิบห้านาที | ยี่สิบนาฬิกาสิบห้านาที |
フォーマルな表現の公式は以下の通りです：
[0〜24の数字] + นาฬิกา + [分の数字] + นาที
どちらのバージョンを作るにも数字の単語が必要です。数字がまだ不安な場合は、このレッスンの横でタイ語の数字ガイドを開いておいてください。
フォーマルな24時間制は、困ったときの避難所として使えます。午後5時に บ่าย と เย็น のどちらを使うべきか忘れてしまった場合でも、สิบเจ็ดนาฬิกา と言えば間違いなく伝わります。その後は、日常会話の表現が自然に身につくまで、周りの会話をよく聞いてみましょう。
「何時ですか？」と尋ねる
日常会話でよく使われる質問は以下の通りです：
ตอนนี้กี่โมงแล้ว
ton nee gee mong laeo?
今、何時ですか？
ตอนนี้ は「今」、กี่ は「何（数・量）」、โมง は日常会話で使われる「時」を意味します。「今」であることが明らかな場合は、短く กี่โมงแล้ว と言うだけでも通じます。
イベントの時間を尋ねる場合は、質問の前にそのイベントを置きます：
- หนังเริ่มกี่โมง（nang roem gee mong?）— 映画は何時に始まりますか？
- เจอกันกี่โมงดี（jer gan gee mong dee?）— 何時に会いましょうか？
- ร้านปิดกี่โมง（raan pit gee mong?）— 店は何時に閉まりますか？
日常会話の時間を4つのシーンで覚える
24個のフレーズを丸暗記する代わりに、1日を「暗い深夜」「明るい朝」「暖かい午後」「夜の太鼓」という4つのイメージに分けてみましょう。
深夜・早朝：ตี
午前1:00から5:00までは、数字の前に ตี（dtee、打つ）をつけます。
| 時間 | タイ語 | ローマ字表記 |
|---|---|---|
| 午前 1:00 | ตีหนึ่ง | dtee neung |
| 午前 2:00 | ตีสอง | dtee song |
| 午前 3:00 | ตีสาม | dtee sam |
| 午前 4:00 | ตีสี่ | dtee see |
| 午前 5:00 | ตีห้า | dtee ha |
深夜12時（真夜中）は、文字通り「夜の真ん中」を意味する เที่ยงคืน（thiang kheun）です。
朝：โมงเช้า
午前6:00から11:00までは、おなじみの数字に โมงเช้า（mong chao、朝の時間）をつけます。文脈で明らかな場合は、เช้า を省略することもあります。
| 時間 | タイ語 | ローマ字表記 |
|---|---|---|
| 午前 6:00 | หกโมงเช้า | hok mong chao |
| 午前 7:00 | เจ็ดโมงเช้า | jet mong chao |
| 午前 8:00 | แปดโมงเช้า | paet mong chao |
| 午前 9:00 | เก้าโมงเช้า | gao mong chao |
| 午前 10:00 | สิบโมงเช้า | sip mong chao |
| 午前 11:00 | สิบเอ็ดโมงเช้า | sip-et mong chao |
正午（お昼の12時）は、単に เที่ยง（thiang）または เที่ยงวัน（thiang wan）と言います。
午後・夕方：บ่าย / โมงเย็น
午後1:00は บ่ายโมง（bai mong）と言います。午後2:00から3:00までは、正午から1、2と数えて บ่ายสองโมง、บ่ายสามโมง となります。夕方に近づくと、一般的に โมงเย็น（mong yen、夕方の時間）に切り替わります。
| 時間 | タイ語 | ローマ字表記 |
|---|---|---|
| 午後 1:00 | บ่ายโมง | bai mong |
| 午後 2:00 | บ่ายสองโมง | bai song mong |
| 午後 3:00 | บ่ายสามโมง | bai sam mong |
| 午後 4:00 | สี่โมงเย็น | see mong yen |
| 午後 5:00 | ห้าโมงเย็น | ha mong yen |
| 午後 6:00 | หกโมงเย็น | hok mong yen |
บ่ายสี่โมง や บ่ายห้าโมง と耳にすることもあります。午後と夕方の境界線は柔軟ですが、上記の表は現代の信頼できる標準的な使い分けを示しています。
夜：ทุ่ม
午後7:00になると、カウントがリセットされます。数字の後に ทุ่ม（thum）をつけます：
| 時間 | タイ語 | ローマ字表記 |
|---|---|---|
| 午後 7:00 | หนึ่งทุ่ม | neung thum |
| 午後 8:00 | สองทุ่ม | song thum |
| 午後 9:00 | สามทุ่ม | sam thum |
| 午後 10:00 | สี่ทุ่ม | see thum |
| 午後 11:00 | ห้าทุ่ม | ha thum |
深夜12時になると เที่ยงคืน に戻り、再び ตี のサイクルが始まります。
分と「半」の表し方
日常会話の時間表現の後に分の数字を置き、นาที（naa-thee、分）を加えます：
- เก้าโมงเช้าสิบนาที — 午前9時10分
- บ่ายสองโมงสิบห้านาที — 午後2時15分
- สองทุ่มสี่สิบห้านาที — 午後8時45分
「30分」は、代わりに ครึ่ง（khreung、半分）を使います。例えば、บ่ายสองโมงครึ่ง は午後2時半、สามทุ่มครึ่ง は午後9時半です。ちょうど正時であることを強調したい場合は、後ろに ตรง（trong、ちょうど）をつけます：เก้าโมงตรง（9時ちょうど）。
ตอนนี้กี่โมงแล้ว
ton nee gee mong laeo?
今、何時ですか？
ตอนนี้บ่ายสองโมงครึ่ง
ton nee bai song mong khreung
今、午後2時半です。
เจอกันหกโมงเย็นนะ
jer gan hok mong yen na
午後6時に会いましょう。
ร้านเปิดเก้าโมงเช้าถึงห้าโมงเย็น
raan poet gao mong chao thueng ha mong yen
店は午前9時から午後5時まで開いています。
รถไฟออกหนึ่งทุ่มสิบห้านาที
rot-fai ok neung thum sip-ha naa-thee
列車は午後7時15分に出発します。
โมง、ทุ่ม、ตี が存在する理由
日常会話の時計システムは、昔の音の風景を今に伝えています。昼間の時間は銅鑼（どら）の音で知らされ、これが โมง に関連しています。夜の時間は太鼓で知らされ、その音が ทุ่ม に響き渡っています。ตี は「打つ」という意味で、深夜から早朝にかけての時間を表します。
この歴史を知ることで、覚えやすくなります。昼間は銅鑼の音、暗くなったら太鼓の音、そして深夜には時を告げるために何かを打つ音をイメージしてみてください。それぞれの言葉に音とシーンが結びつくと、単なる丸暗記ではなくなります。
ทุ่ม の前につく数字は、12時間制の時計の数字とは異なります。สองทุ่ม は午後2時ではなく、午後8時です。ทุ่ม の数字に6を足すと覚えましょう。1 thum = 午後7時、2 thum = 午後8時、3 thum = 午後9時です。このルールさえ覚えておけば、夕食の約束の時間を間違えるという手痛いミスを防ぐことができます。
実際の予定に時間を組み込む
タイ語では、英語の at や日本語の「〜に」に相当する言葉を使わずに、動作の直前または直後に時間を置くことがよくあります。เจอกันหกโมงเย็น は「夕方6時に会いましょう」という意味になります。特定の時間帯を強調したい場合は、ตอน（ton、〜の時／〜に）を前に置きます：ตอนสามทุ่ม（夜9時に）。
スケジュールを立てる際に便利な単語は以下の通りです：
| 意味 | タイ語 | ローマ字表記 |
|---|---|---|
| 〜から / 〜から始めて | ตั้งแต่ | tang-tae |
| 〜まで | ถึง | thueng |
| だいたい / 約 | ประมาณ | pra-maan |
| 〜の前に | ก่อน | gon |
| 〜の後で | หลัง | lang |
曜日と時間は、大まかな情報から具体的な情報の順に組み合わせます：วันศุกร์ตอนหกโมงเย็น は「金曜日の夕方6時」を意味します。タイ語の曜日ガイドを使って、具体的な約束の表現を作ってみましょう。
フォーマルな24時間制を読む
公式な時計システムは非常に規則的です。0から24までの時間を読み、นาฬิกา（naa-li-gaa）をつけ、その後に分を読んで นาที を加えます。
| 表示 | タイ語 | ローマ字表記 |
|---|---|---|
| 09:00 | เก้านาฬิกา | gao naa-li-gaa |
| 14:30 | สิบสี่นาฬิกาสามสิบนาที | sip-see naa-li-gaa sam-sip naa-thee |
| 17:05 | สิบเจ็ดนาฬิกาห้านาที | sip-jet naa-li-gaa ha naa-thee |
| 20:15 | ยี่สิบนาฬิกาสิบห้านาที | yee-sip naa-li-gaa sip-ha naa-thee |
書面でのスケジュールでは、数字の後に นาฬิกา を น. と省略することが一般的です：14.30 น. 文脈から時間帯は一目瞭然です。
タイの人々は、これら2つのシステムを状況に応じてスムーズに使い分けています。駅のアナウンスではフォーマルな สิบเจ็ดนาฬิกา が使われ、友人と午後5時の到着について話すときは ห้าโมงเย็น が使われます。両方を学ぶことは無駄ではありません。一方はスケジュールを読むのに役立ち、もう一方は自然な会話をするのに役立ちます。
2分間時計チャレンジ
答えを確認する前に、自分で言ってみましょう：
- 午前 3:00 — ตีสาม（dtee sam）
- 午前 8:00 — แปดโมงเช้า（paet mong chao）
- 午後 2:30 — บ่ายสองโมงครึ่ง（bai song mong khreung）
- 午後 9:15 — สามทุ่มสิบห้านาที（sam thum sip-ha naa-thee）
- 18:00（フォーマル） — สิบแปดนาฬิกา（sip-paet naa-li-gaa）
今度は、ตี、เช้า、บ่าย/เย็น、ทุ่ม と書いた4つのボックスを描いてみてください。ランダムな5つの時間を、口に出して言う前に正しいボックスに振り分けてみましょう。まず時間帯を整理することで、頭の整理がぐっと楽になります。
よくある質問
初心者はどちらのタイ語の時計システムを先に学ぶべきですか？
まずはフォーマルな24時間制の公式を数分で覚え、その後は日常会話システムでのリスニングとスピーキングを優先して練習しましょう。フォーマルな表現は、いざという時の頼れるバックアップになります。
午後1時はどう言いますか？
一般的な日常会話では、บ่ายหนึ่งโมง ではなく บ่ายโมง と言います。午後2時以降は、บ่ายสองโมง、บ่ายสามโมง のように数字を加えます。
นาที（分）は省略できますか？
カジュアルな会話で、分の値が明らかな場合は省略されることも多いですが、つけた方が明確で正確です。ただし、ครึ่ง（半）の後には絶対につけないでください。
「何時に会いましょうか？」はどう言いますか？
เจอกันกี่โมงดี（jer gan gee mong dee?）と言います。自然な提案の仕方として、หกโมงเย็นดีไหม「夕方6時はどうですか？」などがあります。
タイ語の学習を続けましょう
これで、時間を尋ねる、正しい時間帯の表現を選ぶ、分を加える、そして 14.30 น. を理解することができるようになりました。無料のタイ語の基本フレーズを使って、これらのパターンを短い会話で練習してみましょう。1日だけでいいので、スマホの時計を見るたびに、まずはフォーマルに、次に日常会話の表現で、2回声に出して言ってみてください。この練習を繰り返すことで、難しく思えるタイ語の時間表現がゲームのように楽しく身につきます。
